Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
286 Cards in this Set
- Front
- Back
|
na co
|
worauf
|
|
|
jídelní lístek
|
die Speisekarte, -n
|
|
|
seznámení, poznávání
|
das Kennenlernen, *
|
|
|
den, kdy si vyjdeme
|
der Ausgehtag, -e
|
|
|
každý čtvrtek
|
donnerstags
|
|
|
předplatné
|
das Abonnement, -s
|
|
|
párty po práci
|
die After-Work-Party, -s
|
|
|
bavit se
|
unterhalten (sich), unterhalten
|
|
|
džez
|
der Jazz, *
|
|
|
tam
|
dahin
|
|
|
stůl pro stálé hosty
|
der Stammtisch, -e
|
|
|
hrát karty
|
Karten spielen
|
|
|
skat (karetní hra)
|
der Skat, -e oder -s
|
|
|
co se tak dějě
|
was so los ist
|
|
|
bez alkoholu, nealkoholický
|
alkoholfrei
|
|
|
rád bych
|
ich würde gern...
|
|
|
koukat se, dívat se
|
gucken
|
|
|
"čepice" ze šlehačky
|
die Sahnehaube, -n
|
|
|
jídlo, pokrm
|
das Gericht, -e
|
|
|
talíř
|
die Platte, -n
|
|
|
selský chléb
|
das Bauernbrot, -e
|
|
|
okurka
|
die Gurke, -n
|
|
|
bageta
|
das Baguette, -s
|
|
|
Havajský toast
|
der Toast Hawaii, Toasts Hawaii
|
|
|
toast
|
der Toast, -s
|
|
|
zapéci, zapékat
|
überbacken, überbacken
|
|
|
specialita
|
die Spezialität, -en
|
|
|
hovězí steak
|
das Rumpsteak, -s
|
|
|
grilované rajče
|
die Grilltomate, -n
|
|
|
bramborová kroketa
|
die Kartoffelkrokette, -n
|
|
|
salátový talíř
|
der Salatteller, -
|
|
|
talíř
|
der Teller, -
|
|
|
Vídeňský řízek
|
das Wiener Schnitzel, -
|
|
|
hovězí roláda
|
die Rindsroulade, -n
|
|
|
červené zelí
|
das Rotkraut, *
|
|
|
knedlík
|
der Kloß, ¨-e
|
|
|
míchaný
|
gemischt
|
|
|
pruh z krůtích prsou
|
der Putenbruststreifen, -
|
|
|
pruh, proužek
|
der Streifen, -
|
|
|
pečená brambora
|
die Bratkartoffel, -n
|
|
|
rybí prsty
|
das Fischstäbchen, -
|
|
|
bramborový salát
|
der Kartoffelsalat, -e
|
|
|
majonéza
|
die Majonäse, -n
|
|
|
dezert, zákusek
|
das Dessert, -s
|
|
|
jablečný štrúdl
|
der Apfelstrudel, -
|
|
|
vanilková zmrzlina
|
das Vanilleeis, -
|
|
|
šťáva, džus
|
der Saft, '-e
|
|
|
sud
|
das Fass, ¨-er
|
|
|
červené víno
|
der Rotwein, -e
|
|
|
bílé víno
|
der Weißwein, -e
|
|
|
vegetariánský
|
vegetarisch
|
|
|
hovězí maso
|
das Rindfleisch, *
|
|
|
pečený párek
|
das Bratwürstchen, -
|
|
|
místo, namísto
|
statt
|
|
|
ozvěna
|
das Echo, -s
|
|
|
jazykolam
|
der Sungenbrecher, -
|
|
|
český
|
tschechisch
|
|
|
garnát
|
der Shrimp, -s
|
|
|
rakouský
|
österreichisch
|
|
|
lyžařská škola
|
die Skichule, -n
|
|
|
sněžnice
|
der Schneeschuh, -e
|
|
|
slaný
|
salzig
|
|
|
vidlička
|
die Gabel, -n
|
|
|
nůž
|
das Messer, -
|
|
|
lžíce
|
der Löffel, -
|
|
|
spokojený
|
zufrieden
|
|
|
vzít zpět
|
zurücknehmen, zurückgenommen
|
|
|
kolem, okolo
|
rund um (etw.)
|
|
|
odbornice v pohostinství
|
die Restaurantfachfrau, -en
|
|
|
katering
|
das Catering, -s
|
|
|
tým
|
das Team, -s
|
|
|
výběr menu
|
die Menüwah, *
|
|
|
nádobí
|
das Geschirr, -e
|
|
|
oplachovat, omývat
|
spülen (Geschirr)
|
|
|
servírovat
|
servieren
|
|
|
prostřít stůl
|
decken: Tisch decken
|
|
|
herec, herečka
|
der/die Schauspieler/in , -/-nen
|
|
|
kuchař, kuchařka
|
der/die Koch/Köchin , -¨e/-en
|
|
|
výpomoc v kuchyni
|
die Küchenhilfe, -n
|
|
|
host
|
der Gast, ¨-e
|
|
|
střik z džusu a minerálky
|
der Gespritze, -
|
|
|
být, skládat se (z)
|
bestehen (aus), bestanden
|
|
|
posuzovatel kvality restaurací
|
der/die Restaurantkritiker/in , -/-nen
|
|
|
novinář, novinářka
|
der/die Journalist/in , -en/-nen
|
|
|
selský salát
|
der Bauernsalat, -e
|
|
|
číšník, vrchní
|
der Ober, -
|
|
|
čárka
|
das Komma, die Kommata
|
|
|
ukončit
|
beenden
|
|
|
skandál
|
der Skandal, -e
|
|
|
odhalit, odkrýt
|
aufdecken
|
|
|
turecký
|
türkisch
|
|
|
mouka
|
das Mehl, -e, Pl. Mehlsorten
|
|
|
ořech
|
die Nuss, ¨-e
|
|
|
sýrové fondue
|
das Käse-Fondue, -s
|
|
|
jogurt
|
Joghurt, der oder das, -
|
|
|
česnek
|
der Knoblauch, *
|
|
|
frankfurtský párek
|
die Frankfurter, -
|
|
|
vídeňký párek
|
die Wiener, -
|
|
|
sladké pečivo s cukrovou polevou
|
der Amerikaner, -
|
|
|
smažené pečivo z koblihového těsta
|
der Kameruner, -
|
|
|
pikantní uzená klobása
|
die Krakauer, -
|
|
|
logický
|
logisch
|
|
|
chuť
|
der Appetit, *
|
|
|
podnik, lokál
|
das Lokal, -e
|
|
|
opustit
|
verlassen, verlassen
|
|
|
hej
|
hey
|
|
|
pořadí, sled
|
die Reihenfolge, -n
|
|
|
hledání partnera
|
die Partnersuche, *
|
|
|
diskuze
|
die Diskusion, -en
|
|
|
vysněný princ, princezna
|
der/die Traumprinz/prinzessin , -en/-nen
|
|
|
předložka vyjadřující čím, jakým způsobem
|
per
|
|
|
kliknutí myší
|
der Mausklick, -s
|
|
|
burza kontaktů
|
die Kontaktbörse, -n
|
|
|
životní partner/ka
|
der/die Lebenspartner/in , -/-nen
|
|
|
flirt
|
der Flirt, -s
|
|
|
expert
|
der/die Experte/Expertin , -n/-nen
|
|
|
čestný
|
ehrlich
|
|
|
realistický
|
realistisch
|
|
|
oslovit
|
ansprechen, angesprochen
|
|
|
bývalý muž, bývalá žena
|
der/die Exmann/Exfrau , ¨-er/-en
|
|
|
vážný
|
ernst
|
|
|
partnerský profil
|
das Partnerprofil, -e
|
|
|
pohlaví
|
das Geschlecht, -er
|
|
|
barva očí
|
die Augenfarbe, -n
|
|
|
barva vlasů
|
die Haarfarbe, -n
|
|
|
rychlé seznámení
|
das Speed-dating, -s
|
|
|
vymyslet (si)
|
ausdenken (sich) ausgedacht
|
|
|
přihlásit (se kam)
|
anmelden
|
|
|
dost
|
genug
|
|
|
tip
|
der Tipp, -s
|
|
|
kvintet
|
das Quintett, -e
|
|
|
ubrousek
|
die Serviette, -n
|
|
|
odborník v hoteliérství
|
der Hotelfachmann, ¨-er
|
|
|
hotelová škola
|
die Hotelfachschule, -n
|
|
|
pokojská
|
das Zimmermädschen, -
|
|
|
především
|
vor allem
|
|
|
indonéský
|
indonesisch
|
|
|
salát rucola
|
der Rucolasalat, *
|
|
|
snack
|
der Snack, -s
|
|
|
nepřátelský x přátelský
|
unfreundlich x freundlich
|
|
|
pivní slavnosti v Mnichově
|
das Oktoberfest, *
|
|
|
hlad
|
der Hunger, -
|
|
|
Skandinávie
|
Skandinavien
|
|
|
jet zpátky, vracet se
|
zurückfahren, zurückgefahren
|
|
|
fotka z dovolené
|
das Urlaubsfoto, -s
|
|
|
totiž
|
nämlich
|
|
|
tvůrce webových stránek
|
der/die Webdesigner/in , -/-nen
|
|
|
vyhledávač
|
die Suchmaschine, -n
|
|
|
internetový prohlížeč
|
der Internet-Browser, -
|
|
|
člověk surfující na internetu
|
der/die Internetsurfer/in , -/-nen
|
|
|
reklamní agentura
|
die Werbeagentur, .en
|
|
|
multimédium
|
das Multimedia, -
|
|
|
vytvořit
|
gestalten
|
|
|
mediální autor
|
der/die Mediengestalter/in , -/-nen
|
|
|
kontakt, odkaz
|
der Link, -s
|
|
|
web, internet
|
das Web, *
|
|
|
rešerše
|
die Recherche, -n
|
|
|
shrnout
|
zusammenfassen
|
|
|
kreativní, tvořivý
|
kreativ
|
|
|
barevný design
|
das Farbdesign, -s
|
|
|
funkční
|
funktional
|
|
|
orientovat se
|
orientieren (sich)
|
|
|
proto
|
deshalb¨
|
|
|
aktualizovat
|
aktualisieren
|
|
|
hodnotit, ocenit
|
bewerten
|
|
|
informativní
|
informativ
|
|
|
přehledný x nepřehledný
|
übersichtlich x unübersichtlich
|
|
|
strategie
|
die Strategie, -n
|
|
|
formulovat
|
formulieren
|
|
|
přeletět
|
überfliegen, überflogen
|
|
|
využít, použít
|
anwenden, angewendet oder angewandt
|
|
|
sportovní disciplína
|
die Sportart, -en
|
|
|
etc. (atd.)
|
etc. (Abk. f¨r et cetera = usw.)
|
|
|
z čeho
|
woraus
|
|
|
skoky na lyžích
|
das Skispringen, -
|
|
|
přihlížet
|
zusehen, zugesehen
|
|
|
sáňky, sáně
|
der Schlitter, -
|
|
|
běžecký diktát
|
das Laufdiktat, -e
|
|
|
diktovat
|
diktieren
|
|
|
roh
|
die Ecke, -n
|
|
|
kavárna
|
das Kaffehaus, ¨-er
|
|
|
vztek, zlost (vřít vzteky)
|
die Wut, * (vor Wut kochen)
|
|
|
tak dlouho
|
so lange
|
|
|
pravý
|
rechte
|
|
|
palec
|
der Daumen, -
|
|
|
kámen
|
der Stein, -e
|
|
|
kutálení, koulení
|
das Rollen, *
|
|
|
postava
|
die Figur, *
|
|
|
turečtina
|
das Türkisch, *
|
|
|
kontaktní údaje
|
die Kontaktanzeige, -n
|
|
|
tenis
|
das Tennis, *
|
|
|
inteligentní
|
intelligent
|
|
|
romantický
|
romantisch
|
|
|
chytrý, chytřejší, nejchytřejší
|
klug, klüger, am klügsten
|
|
|
milý k dětem, mít rád děti
|
kinderlieb
|
|
|
citlivý, citlivější, nejcitlivější
|
sensibel, sensibler, am sensibelsten
|
|
|
tolerantní
|
tolerant
|
|
|
atraktivní
|
attraktiv
|
|
|
sympatický
|
sympathisch
|
|
|
baculatý
|
rundlich
|
|
|
Venuše (zde označení pro ženu)
|
die Venus, * (hier: für Frau)
|
|
|
utváření volného času
|
die Freizeitgestaltung, -en
|
|
|
harmonický
|
harmonisch
|
|
|
manželství
|
die Ehe, -n
|
|
|
chronologický
|
chronologisch
|
|
|
marcipán
|
das Marzipan, -e
|
|
|
sladkost, cukrovinka
|
die Süßigkeit, -en
|
|
|
mandle
|
die Mandel, -n
|
|
|
vyvážet
|
exportieren
|
|
|
román
|
der Roman, -e
|
|
|
Nobelova cena za literaturu
|
der Literaturnobelpreis, -e
|
|
|
trochu, trošku
|
bisschen (ein bisschen)
|
|
|
reportáž
|
die Reportage, -n
|
|
|
počet
|
die Anzahl, *
|
|
|
salám
|
die Salami, -s
|
|
|
ostrý, ostřejší, nejostřejší
|
scharf, schärfer, am schärfsten
|
|
|
feferonka
|
die Peproni, -s
|
|
|
oliva
|
die Olive, -n
|
|
|
tuňák
|
der Thunfisch, -e
|
|
|
sardel
|
die Sardelle, -n
|
|
|
nadstandard
|
das Extra, -s
|
|
|
natáčecí den
|
der Drehtag, -e
|
|
|
kilometr čtvereční
|
der Quadratkilometer, -
|
|
|
vnitřní město, centrum
|
die Innenstadt, ¨-e
|
|
|
nákupní centrum
|
das Einkaufszentrum, Einkaufszentren
|
|
|
urbanistický, městský
|
urban
|
|
|
legenda, báchorka
|
die Legende, -n
|
|
|
mýtus
|
der Mythos, Mythen
|
|
|
někde
|
irgendwo
|
|
|
mezitím
|
inzwischen
|
|
|
sbírka
|
die Sammlung, -en
|
|
|
nějak
|
irgendwie
|
|
|
vtipný
|
witzig
|
|
|
tragický
|
tragisch
|
|
|
brutální
|
brutal
|
|
|
nabourat
|
rammen
|
|
|
oslavenec
|
das Geburtstagskind, -er
|
|
|
lyže
|
der Ski, -er
|
|
|
vybavení, výbava
|
die Ausrüstung, -en
|
|
|
nálada, atmosféra
|
die Stimmung, -en
|
|
|
nápad, myšlenka
|
die Idee, -n
|
|
|
dřevěné schody, schodiště
|
die Holzstiege, -n
|
|
|
klapat, dařit se
|
klappen
|
|
|
tleskat
|
klatschen
|
|
|
dáma
|
die Dame, -n
|
|
|
psychiatrický
|
psychiatrisch
|
|
|
nechat (něco nechat udělat)
|
lassen (etw. tun lassen)
|
|
|
důchodce, důchodkyně
|
der/die Rentner/in , -/-nen
|
|
|
rybí pirohy z listového těsta
|
die Fischpastete, -n
|
|
|
manželský pár
|
das Ehepaar, -e
|
|
|
předkrm
|
die Vorspeise, -n
|
|
|
kočka
|
die Katze, -n
|
|
|
přesto
|
trotzdem
|
|
|
chválit, vychvalovat
|
loben
|
|
|
poté co, jakmile
|
nachdem
|
|
|
mrtvý
|
tot
|
|
|
domovní dveře
|
die Haustür, -en
|
|
|
panika
|
die Panik, *
|
|
|
garáž
|
die Garage, -n
|
|
|
přejet
|
überfahren, überfahren
|
|
|
Velice se omlouvám!
|
Bitte entschuldigen Sie vielmals.
|
|
|
zastavit se u někoho
|
vorbeikommen, vorbeigekommen
|
|
|
nástupiště
|
der Bahnsteig, -e
|
|
|
jít naproti
|
entgegengehen, entgegengegangen
|
|
|
ubytovat se
|
absteigen, abgestiegen
|
|
|
ze všech nejlepší
|
erstbeste
|
|
|
stálý, neustálý
|
dauernd
|
|
|
koktat
|
stammeln
|
|
|
doma
|
heim (= zu Hause)
|
|
|
utíkat (před někým)
|
herrennen, hergerannt (vor jdm)
|
|
|
otočit se, obrítit se
|
umdrehen
|
|
|
kynout, pokynout
|
zuwinken
|
|
|
bučet
|
muhen
|
|
|
kolejnice
|
das Bahngleis, -e
|
|
|
mlha
|
der Nebel, -
|
|
|
zdeformovat, znetvořit
|
entstellen
|
|
|
lokomotiva
|
die Lokomotive, -n
|
|
|
znít
|
tönen
|
|
|
současnost
|
die Gegenwart, *
|
|
|
les
|
der Wald, ¨-er
|
|
|
bažina, močál
|
der Sumpf, ¨-e
|
|
|
nezadržitelný
|
unaufhaltsam
|
|
|
jistota
|
die Gewissheit, -en
|
|
|
přijít, přijet
|
anlagen (hier: ankommen)
|
|
|
opsat, říci jinak
|
umschreiben, umgeschrieben
|
|
|
(učit se) zpaměti, nazpaměť
|
auswendig (lernen)
|
